Free Arabic Keyboard Online (لوحة مفاتيح عربية)
Type Arabic online without a physical Arabic keyboard. Features smart phonetic transliteration, full Arabic Tashkeel diacritics, and instant text copying.
About the Arabic Keyboard
Arabic is written right to left in a cursive script of 28 letters, and each letter changes shape depending on whether it is isolated, initial, medial or final. Short vowels are normally left out and shown only with optional marks called tashkeel (fatha, damma, kasra, sukun, shadda), which this keyboard places on a dedicated row. Type with the on-screen keys, your physical keyboard, or the phonetic mode that turns Latin letters such as "salam" into سلام. The script is used by roughly 400 million people across more than 20 countries.
How the Arabic keys are laid out
This keyboard puts each Arabic letter on or near the Latin key that sounds most like it: T types ت, B types ب, F types ف, L types ل, M types م, N types ن, R types ر, K types ك and S types س. If you know the sound of a letter you can usually find it without learning the traditional Arabic 101 layout. Hold Shift for the second layer, where the emphatic letters live: Shift+S gives ص, Shift+D gives ض, Shift+T gives ط, Shift+Z gives ظ and Shift+H gives ح.
The number row types Eastern Arabic digits (١ ٢ ٣ ٤ ٥ ٦ ٧ ٨ ٩ ٠). The comma, semicolon and question mark also have their own Arabic forms, ، ؛ and ؟, which look different from the Latin ones and are easy to forget. Text runs right to left and the letters join automatically, so you only type the base letter and the right initial, medial or final shape is chosen for you.
Typing vowel marks (tashkeel), hamza and shadda
Everyday Arabic is written without short vowels, but they matter in the Quran, in children's books, in dictionaries and for anyone learning the language. On this keyboard the marks live on the Shift layer: Shift+B is fatha (َ), Shift+F is kasra (ِ), Shift+G is damma (ُ), Shift+O is sukun (ْ) and Shift+X is shadda (ّ). The three tanwin marks sit on Shift+Q, Shift+E and Shift+R. Type the letter first and its mark straight after it: ك, Shift+B, ت, Shift+B, ب, Shift+B gives كَتَبَ ("he wrote").
Hamza has several forms. Plain ء is on U and ئ on Shift+U; إ is on I and أ on Shift+I; آ is on Shift+A and ؤ on Shift+W. Choose the seat that matches the vowel beside the hamza, or use the Hamza Forms characters offered with the keyboard to see them all at once.
Letters that cause the most mistakes
Three pairs trip up most learners. ي (ya) keeps its two dots under it in every position, while ى (alif maqsura) has none and only appears at the end of a word, as in على. ة (ta marbuta) only ends a word and usually marks a feminine noun, while ه (ha) is an ordinary letter: مدرسة ("school") ends in ة, but الله ends in ه. Finally, ك is the Arabic kaf; the Persian ک looks slightly different and should not be mixed into Arabic text.
Six letters never connect to the letter after them: ا د ذ ر ز و. A small gap after one of them in the middle of a word is correct and is not a typing error. The lam-alif ligature لا is on Shift+L.
Words to try
To get a feel for the layout, type سلام (peace, hello), شكرا (thank you), مرحبا (welcome), كتاب (book), قهوة (coffee), مدرسة (school), عربي (Arabic) and صباح الخير (good morning). If you would rather spell words in Latin letters, switch on phonetic mode: typing salam gives سلام, and 3 stands for ع. When you are done, use Copy to paste the text into WhatsApp, Word or an email; if the direction looks wrong in Word, set the paragraph to right-to-left.
Frequently Asked Questions: Arabic Keyboard
How do I add vowel marks (tashkeel) to Arabic text?
Type the letter, then press Shift with B for fatha, F for kasra, G for damma, O for sukun or X for shadda, straight after the letter. The three tanwin marks are on Shift+Q, Shift+E and Shift+R.
Should I end a word with ي or ى?
Use ي for an "ee" sound, as in في (in) and عربي (Arabic). Use ى, on Shift+Y, for an "a" sound, as in على (on) and إلى (to). Both are on the Y key.
How do I type ة and the lam-alif ligature لا?
ة (ta marbuta) is on the O key and the ligature لا is on Shift+L. You can also type ل and then ا, and the font joins them into the ligature on its own.