Diseño del Teclado Árabe Explicado: Estándar vs Fonético

Cómo funciona el diseño del teclado árabe, por qué no se parece al QWERTY, y cómo elegir entre escritura estándar y fonética.