Clavier Greek (Modern) Gratuit en Ligne (Ελληνικά)
Tapez en Greek (Modern) (Ελληνικά) en ligne avec notre clavier virtuel interactif, caractères spéciaux et translittération.
À propos du clavier grec
Le grec moderne s'écrit avec un alphabet de 24 lettres et, depuis la réforme de 1982, le système monotonique, où un seul signe (le tonos) indique l'accent : ά έ ή ί ό ύ ώ. Un tréma (ϊ ϋ) signale que deux voyelles se prononcent séparément, et le sigma possède une forme finale distincte ς employée en fin de mot. Ce clavier suit la disposition grecque standard, avec des touches mortes pour les accents, afin de taper un grec moderne correct pour des documents, des noms, l'enseignement ou les mathématiques sans logiciel spécial.
Comment les touches du clavier grec sont disposées
La disposition grecque standard est surtout phonétique par position : chaque lettre se trouve sur la touche latine au son le plus proche, donc A donne α, B donne β, D donne δ, E donne ε, F donne φ, G donne γ, H donne η, I donne ι, K donne κ, L donne λ, M donne μ, N donne ν, O donne ο, P donne π, R donne ρ, S donne σ, T donne τ, Y donne υ et Z donne ζ. Quelques lettres n'ont pas de jumelle latine et se trouvent là où on ne les devinerait pas : θ est sur U, ω sur V, ψ sur C, ξ sur J et χ sur X. Maintenez Maj pour les majuscules.
Le sigma final ς, forme réservée à la fin d'un mot, est sur W. Le grec note aussi son point d'interrogation avec le même signe que notre point-virgule, ;, placé sur la touche Q. Le texte va de gauche à droite : aucun changement de sens n'est nécessaire.
Les accents : le tonos et le tréma
Le grec moderne s'écrit dans le système monotonique adopté en 1982, qui n'emploie qu'un seul accent, le tonos, sur la voyelle accentuée : ά, έ, ή, ί, ό, ύ, ώ. Un tréma signale une voyelle prononcée séparément, comme dans προϊόν (produit), et les deux peuvent se combiner dans ΐ et ΰ. Insérez les voyelles accentuées depuis le groupe « Vowels with Tonos » et les lettres à tréma depuis le groupe « Diaeresis » proposés avec le clavier.
Les majuscules suivent une convention : un mot tout en capitales perd ses accents, comme dans ΕΛΛΑΔΑ, mais une majuscule en début de mot ordinaire en garde un, comme dans Ελλάδα ou Άννα. Pour le grec ancien avec esprits et circonflexe (ἀ, ἁ, ᾶ), utilisez plutôt le clavier grec polytonique.
Mode phonétique et lettres grecques en sciences
Si vous préférez écrire en lettres latines, activez le mode phonétique : th donne θ, ph donne φ, ch donne χ, ps donne ψ, w donne ω et x donne ξ. Ce même clavier est le moyen le plus rapide d'obtenir les lettres grecques employées en mathématiques et en sciences : π pour la constante du cercle, μ pour micro et pour la moyenne, Ω pour les ohms, Δ pour une variation, σ pour l'écart type et λ pour la longueur d'onde. Tapez la lettre elle-même plutôt que le symbole qui lui ressemble : µ (signe micro) et μ (mu grec) sont des caractères différents, tout comme Ω (signe ohm) et Ω (oméga majuscule grec).
Quelques mots pour essayer
Tapez Καλημέρα (bonjour, le matin), ευχαριστώ (merci), παρακαλώ (s'il vous plaît, de rien), Ελλάδα (Grèce), Αθήνα (Athènes), ελληνικά (grec), αλφάβητο (alphabet) et φιλοσοφία (philosophie). Des mots comme λόγος (mot) et σας (vous, pluriel) montrent le sigma final en situation. Une fois terminé, utilisez Copier pour coller le texte dans un message, un document ou un tableur.
Questions Fréquentes : Clavier Grec
Comment taper le sigma final ς ?
Appuyez sur W. La lettre sigma a deux formes minuscules : σ (sur S) à l'intérieur d'un mot et ς (sur W) à la fin d'un mot, comme dans λόγος.
Comment taper les voyelles grecques accentuées comme ά et ή ?
Choisissez-les dans le groupe « Vowels with Tonos » proposé avec le clavier. Le grec moderne n'emploie que cet accent, le tonos, sur la voyelle accentuée, et les lettres à tréma ϊ et ϋ ont leur propre groupe.
Comment taper des lettres grecques comme π, μ et Ω pour les maths ?
Tapez π avec P, μ avec M, Ω avec Maj+V, Δ avec Maj+D et σ avec S. Utilisez les lettres grecques elles-mêmes plutôt que des symboles qui leur ressemblent comme µ ou Ω, qui sont des caractères différents.